sexta-feira, setembro 14, 2007

Algarve (Ayamonte, Spain)


Caros Amigos, recebi esta publicidade no meu correio... Os nossos hermanos espanhois estão a vender apartamentos em "Algarve (Ayamonte - Huelva, Spain). Não entendo se é o Algarve que já é espanhol ou se é Ayamonte já portuguesa...não sei.

Luís Coimbra

4 comentários:

  1. è agora já só Olivença.

    ResponderEliminar
  2. A palavra Algarve deriva de Al Gharb e quer dizer "terra de Vândalos", incluía não só o nosso Algarve como parte da Andaluzia.

    Vêr em:
    http://www.regiao-sul.pt/algarve/

    Zé da Burra o Alentejano

    ResponderEliminar
  3. quero fazer uma correcção.

    Conforme consta no site que citei, a palavra "Gharb" quer dizer "Ocidente", portanto "Al-Gharb" significa "Terra a Ocidente" e não "Terra de Vândalos". Esse seria o significado de "Al-Andaluz".

    As minhas sinceras desculpas pelo lapso.

    Zé da Burra o Alentejano

    ResponderEliminar