Balão ... para furar

do Fr. ballon

s. m.,
aparelho ou invólucro que se eleva no ar quando cheio de um fluido mais leve do que o ar; aeróstato; globo de vidro para serviço de laboratório; saia enfunada com muita roda; boato falso; balela; embarcação asiática;

Brasil,
rima cónica de lenha para fazer carvão.
ir no -: deixar-se enganar.