quarta-feira, julho 01, 2009

O letreiro da direita, e que aqui mal se lê, diz «ACESSO AO METRO» - e muito bem.
Mas o outro, que pretende indicar o desvio que os peões devem fazer...

4 comentários:

Anónimo disse...

Deve ser um acesso ao metro para barreiristas. É tudo pensado para nos obrigar a fazer exercício físico. A gente ainda devia mas era agradecer-lhes...

Carlos Medina Ribeiro disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Carlos Medina Ribeiro disse...

Pois.... Mas o que eu pretendo referir é que a frase «Acesso a peões» (aliás, repetida em várias tabuletas) está errada.

O "acesso" é "acesso a algo".

Por isso, «Acesso ao Metro» está correcto, mas «Acesso a peões», neste contexto (de "desvio"), não tem pés nem cabeça.

Anónimo disse...

Perdão, julguei perceber que o acesso ao metro, fruto das 2 indicações contraditórias, tinha de ser feito por cima das barreiras.

Também já temos deparado com tanta coisa...